Ícone de pesquisa do Download.it
Advertisement

Mescla múltiplas legendas em vídeos AVI, criando um único arquivo pronto para reprodução

Mescla múltiplas legendas em vídeos AVI, criando um único arquivo pronto para reprodução

Vote (6 votos)

licença do Programa Grátis

Desenvolvedor Calcitapp

Versão 9.15

Funciona em Windows

Vote

(6 votos)

Desenvolvedor

Calcitapp

Funciona em

Windows

licença do Programa

Grátis

Versão

9.15

Prós

  • Tempos de integração rápidos entre filmes e legendas
  • Os usuários não precisam mais de arquivos .SRT separados dentro de um filme

Contras

  • As legendas têm que ser nomeadas exatamente como o filme
  • Encontrar o arquivo .SRT depois de integrá-lo pode ser um desafio

AVIAddXSubs é um programa que ajuda os reprodutores de mídia a encontrar e detectar automaticamente legendas que são colocadas na mesma pasta que um filme, integrando-as ao vídeo.

Revisão:

Alguns dos melhores filmes são estrangeiros. Em vez de simplesmente desistir de assistir a esses filmes, as pessoas gostam de encontrar legendas para que possam desfrutar do filme da maneira como ele foi feito para ser apreciado. No entanto, adicionar legendas a um filme pode ser demorado. É aí que o AVIAddXSubs entra em cena.

A maneira como o AVIAddXSubs funciona é bastante simples. É um programa gratuito que auxilia os reprodutores de mídia a detectar legendas que foram colocadas na mesma pasta que um filme, integrando-as ao vídeo. Os usuários podem fazer este programa funcionar colocando o arquivo .SRT (legenda) na mesma pasta que o arquivo .AVI (vídeo). Como o nome sugere, este programa é projetado para trabalhar apenas com arquivos AVI.

O fato de esses arquivos estarem no mesmo diretório não significa que as legendas serão ativadas automaticamente toda vez que o filme for iniciado. Em vez disso, os usuários ainda têm que ativar as legendas em seus reprodutores. A ativação das legendas nos reprodutores varia de um programa para o outro, portanto, os usuários terão que consultar os arquivos de "Ajuda" de seus programas para aprender como ativar as legendas.

O ótimo do AVIAddXSubs é que o processo de integração é extremamente rápido. Os usuários não precisam esperar muito tempo antes de poderem desfrutar de seus filmes com legendas. Outra grande vantagem deste programa é que ele elimina a necessidade de múltiplos arquivos .SRT dentro dos filmes.

Embora o programa seja bastante útil, ele tem suas desvantagens, como a maioria dos programas. Primeiro, o programa exige que os usuários nomeiem a legenda exatamente como o filme para integrá-los. Isso não é tanto um problema, mas sim um incômodo. Além disso, as legendas às vezes podem ser difíceis de localizar depois de terem sido integradas a um filme, mas isso é mais irritante do que um problema.

Prós

  • Tempos de integração rápidos entre filmes e legendas
  • Os usuários não precisam mais de arquivos .SRT separados dentro de um filme

Contras

  • As legendas têm que ser nomeadas exatamente como o filme
  • Encontrar o arquivo .SRT depois de integrá-lo pode ser um desafio